1
00:00:00,000 --> 00:00:02,930
[RIPRODUZIONE MUSICA]

2
00:00:21,020 --> 00:00:24,680
Sono nato a Los
Angeles, California.

3
00:00:24,680 --> 00:00:28,220
E vivevo in una zona
chiamato Baldwin Hills.

4
00:00:28,220 --> 00:00:32,930
Ed è un po' strano
piccola zona della città.

5
00:00:32,930 --> 00:00:38,210
Ma è un'area che amo davvero,
perché era dietro l'isolato

6
00:00:38,210 --> 00:00:41,870
da un cinema chiamato the
Cinema Baldwin Hills.

7
00:00:41,870 --> 00:00:44,330
E quella era la mia chiesa.

8
00:00:44,330 --> 00:00:46,180
È lì che sono cresciuto.

9
00:00:46,180 --> 00:00:50,770
Ero lì tutti i miei fine settimana
infanzia, per quanto potessi ricordare.

10
00:00:50,770 --> 00:00:53,380
E la cosa bella
di essere negli anni '60

11
00:00:53,380 --> 00:00:55,810
è che c'erano
mai nessun genitore.

12
00:00:55,810 --> 00:00:58,750
Era molto simile a "The
Villaggio dei Dannati"

13
00:00:58,750 --> 00:01:04,540
se qualcuno si ricorda di quel film
di questo tipo di bambini quello

14
00:01:04,540 --> 00:01:07,570
sono nati tutti al
allo stesso tempo perché loro

15
00:01:07,570 --> 00:01:09,430
sono stati impiantati da alieni.

16
00:01:09,430 --> 00:01:11,410
E ce n'erano alcuni
sorta di forza maligna.

17
00:01:11,410 --> 00:01:12,370
E questo era il nostro mondo.

18
00:01:12,370 --> 00:01:13,450
Questo era il nostro parco giochi.

19
00:01:13,450 --> 00:01:15,310
Questa è stata la nostra celebrazione.

20
00:01:15,310 --> 00:01:18,040
Questo è quello che facevamo ogni settimana.

21
00:01:18,040 --> 00:01:19,240
Volevamo gli alieni.

22
00:01:19,240 --> 00:01:20,530
Volevamo dei mostri.

23
00:01:20,530 --> 00:01:22,900
Volevamo mutazioni.

24
00:01:22,900 --> 00:01:24,880
Volevamo i vampiri.

25
00:01:24,880 --> 00:01:28,030
Questo è ciò che desideravamo
per, o robot giganti

26
00:01:28,030 --> 00:01:30,040
o cose di questa natura.

27
00:01:30,040 --> 00:01:33,370
Quindi sono cresciuto con i film
a Baldwin Hills

28
00:01:33,370 --> 00:01:35,310
a Los Angeles, California.

29
00:01:41,750 --> 00:01:43,270
Devi farlo
capiscimi

30
00:01:43,270 --> 00:01:47,020
nella musica è uno strano incidente.

31
00:01:47,020 --> 00:01:50,740
Non avevo musica
nella mia vita da bambino.

32
00:01:50,740 --> 00:01:54,150
Ma sono diventato una specie di
un nerd del cinema fin dall'inizio.

33
00:01:54,150 --> 00:01:59,220
E poi penso che
volta che ho colpito 16, 15, 16,

34
00:01:59,220 --> 00:02:03,150
Ero davvero interessato alla scienza
negli anni delle scuole medie.

35
00:02:03,150 --> 00:02:06,420
Ero un fan del cinema ma
la scienza è ciò che ero chiaramente

36
00:02:06,420 --> 00:02:08,040
sarà nella mia vita.

37
00:02:08,039 --> 00:02:10,679
Volevo essere un
biologo delle radiazioni.

38
00:02:10,680 --> 00:02:13,200
E lo facevo
esperimenti nella mia stanza.

39
00:02:13,200 --> 00:02:16,230
E ho preso anche le radiazioni
biologia nelle lezioni estive

40
00:02:16,230 --> 00:02:19,980
a Los Angeles al
museo della scienza in realtà.

41
00:02:19,980 --> 00:02:23,280
Ho finito per andare a un nuovo
scuola in un nuovo quartiere.

42
00:02:23,280 --> 00:02:27,190
E gli amici che ho incontrato erano artisti.

43
00:02:27,190 --> 00:02:28,800
Ed erano appassionati di musica.

44
00:02:28,800 --> 00:02:30,210
Adoravano il jazz.

45
00:02:30,210 --> 00:02:33,270
Uno dei miei amici lo era
in realtà un trombettista

46
00:02:33,270 --> 00:02:36,750
che scriveva contemporaneo
composizioni anche alle 16.

47
00:02:36,750 --> 00:02:41,010
Mi ha fatto scoprire "The Rite
della Primavera" di Stravinskij

48
00:02:41,010 --> 00:02:42,360
e poi ancora Stravinskij.

49
00:02:42,360 --> 00:02:45,160
E mi ha cambiato la vita.

50
00:02:45,160 --> 00:02:47,140
Ho buttato la mia collezione di dischi.

51
00:02:47,140 --> 00:02:49,770
E ora sono ossessionato
con i compositori russi

52
00:02:49,770 --> 00:02:52,350
perché Stravinskij
portò a Prokofiev.

53
00:02:52,350 --> 00:02:55,920
Quando ho sentito Prokofiev,
è stato un successo ancora più profondo

54
00:02:55,920 --> 00:02:57,360
rispetto a Stravinskij.

55
00:02:57,360 --> 00:03:00,840
Prokofiev ha ottenuto
direttamente nella mia anima.

56
00:03:00,840 --> 00:03:06,330
Sembrava così
Ho sentito tutto da qualche parte.

57
00:03:06,330 --> 00:03:08,580
Non l'ho mai sentito
ma sembra che lo sia

58
00:03:08,580 --> 00:03:11,490
nel mio sangue, che
è per metà russo.

59
00:03:11,490 --> 00:03:13,420
Mi sentivo come se fosse la mia musica.

60
00:03:20,180 --> 00:03:23,500
Ora ho 18 anni.

61
00:03:23,500 --> 00:03:25,560
Non l'ho ancora mai fatto
suonato uno strumento.

62
00:03:25,560 --> 00:03:29,620
E sto progettando un
viaggio intorno al mondo.

63
00:03:29,620 --> 00:03:31,350
Volevo prenderne un
strumento con me.

64
00:03:31,350 --> 00:03:34,110
Ci avrei passato un anno
attraversando l'Africa e poi

65
00:03:34,110 --> 00:03:37,860
verso l'Asia attraverso
India, Nepal,

66
00:03:37,860 --> 00:03:41,160
e lavorare a modo mio
ritorno a Los Angeles.

67
00:03:41,160 --> 00:03:44,730
E il mio amico Leon
Schneiderman, che fu più tardi

68
00:03:44,730 --> 00:03:47,130
il sassofonista di Oingo
Boingo che lo era già

69
00:03:47,130 --> 00:03:51,660
suonare il sassofono come
un ragazzino, ma io e lui

70
00:03:51,658 --> 00:03:52,948
stavamo facendo questo viaggio insieme.

71
00:03:52,950 --> 00:03:53,910
L'abbiamo pianificato.

72
00:03:53,910 --> 00:03:55,680
Ma volevo farlo
portare uno strumento

73
00:03:55,680 --> 00:03:56,970
e imparare segretamente qualcosa.

74
00:03:56,970 --> 00:03:59,130
Quindi ho scelto il violino.

75
00:03:59,130 --> 00:04:01,740
E il motivo per cui io
il violino scelto era

76
00:04:01,740 --> 00:04:05,400
a causa di un violinista jazz
di nome Stephane Grappelli.

77
00:04:05,400 --> 00:04:08,730
E ho detto che è già qualcosa
Mi piacerebbe provare a farlo.

78
00:04:08,730 --> 00:04:13,620
Quindi Leon ha fatto questo
caso incredibile e perfetto...

79
00:04:13,620 --> 00:04:15,810
robusta custodia in tela con cinturino.

80
00:04:15,810 --> 00:04:17,460
Quindi quando esco
all’Africa, ma non solo

81
00:04:17,459 --> 00:04:21,209
ho un super sovraccarico
zaino che era ridicolo

82
00:04:21,209 --> 00:04:24,329
ma sopra la spalla destra
andrebbe al violino.

83
00:04:24,330 --> 00:04:27,210
E sono partito per questo viaggio.

84
00:04:27,210 --> 00:04:29,820
La prima tappa è stata Parigi, Francia.

85
00:04:29,820 --> 00:04:31,230
Mio fratello viveva lì.

86
00:04:31,230 --> 00:04:33,450
Ed era il
batterista conga con

87
00:04:33,450 --> 00:04:36,420
un pazzesco musical francese
compagnia teatrale

88
00:04:36,420 --> 00:04:38,820
chiamato Le Grand Magic Circus.

89
00:04:38,820 --> 00:04:41,070
E da lì io e Leon ci siamo conosciuti.

90
00:04:41,070 --> 00:04:44,160
Andiamo e viviamo per
un mese a Lanzarote

91
00:04:44,160 --> 00:04:45,260
nelle Isole Canarie.

92
00:04:45,255 --> 00:04:46,385
Adesso suona il sassofono.

93
00:04:46,380 --> 00:04:47,250
Sto suonando il violino.

94
00:04:47,250 --> 00:04:49,420
Lo sai, lo siamo
jamming ogni giorno.

95
00:04:49,420 --> 00:04:51,420
E poi, finalmente, noi
partire per l'Africa.

96
00:04:51,420 --> 00:04:55,530
E ora lo sono davvero
iniziando a interagire,

97
00:04:55,530 --> 00:04:58,530
perché c'è la musica
Il Mali è incredibile.

98
00:04:58,530 --> 00:05:00,720
Ho iniziato a suonare con le persone.

99
00:05:00,720 --> 00:05:01,680
Incontrerei i musicisti.

100
00:05:01,680 --> 00:05:03,120
E suonavano il balafon.

101
00:05:03,118 --> 00:05:05,158
E stavo imparando a farlo
suona il balafon, che

102
00:05:05,160 --> 00:05:07,710
era come una marimba,
che potevi vedere

103
00:05:07,710 --> 00:05:10,050
è diventata una cosa che dura tutta la vita.

104
00:05:10,050 --> 00:05:12,750
E stavo giocando
con i musicisti.

105
00:05:12,750 --> 00:05:15,150
Ed è la prima volta
sentivano i violini.

106
00:05:15,150 --> 00:05:18,750
E non erano così
giudicandomi come, oh sì,

107
00:05:18,750 --> 00:05:21,300
abbiamo avuto violinisti molto migliori
da qui rispetto a te.

108
00:05:21,300 --> 00:05:23,640
E i miei viaggi
attraverso l'Africa, esso

109
00:05:23,640 --> 00:05:26,820
non era come stavo diventando
un musicista decisamente migliore.

110
00:05:26,820 --> 00:05:29,670
Si tratta di più
aprendomi le orecchie

111
00:05:29,670 --> 00:05:33,330
e la mia percezione della musica
stava davvero iniziando

112
00:05:33,330 --> 00:05:35,980
per apportare il cambiamento in me.

113
00:05:35,980 --> 00:05:40,200
Ed è da lì che stavo iniziando
per assorbire la musica e ascoltare

114
00:05:40,200 --> 00:05:41,700
ad esso in un modo diverso.

115
00:05:41,700 --> 00:05:44,640
Quando ho finito
questo viaggio, credo

116
00:05:44,640 --> 00:05:47,820
Ero una persona diversa
rispetto a quando ho iniziato,

117
00:05:47,820 --> 00:05:50,400
ed entrambi a causa del
la musica che stavo ascoltando,

118
00:05:50,400 --> 00:05:52,980
l'interfaccia che era
mi sta succedendo in questo viaggio,

119
00:05:52,980 --> 00:05:56,490
ma anche perché lo ero
trasformarsi come essere umano.

120
00:05:56,490 --> 00:05:58,870
Io e Leon ci siamo lasciati
lungo la strada.

121
00:05:58,870 --> 00:06:01,020
Quindi metà del viaggio
Ero da solo.

122
00:06:01,020 --> 00:06:04,330
E questo significava che sarei durato settimane
e settimane senza parlare.

123
00:06:04,325 --> 00:06:05,705
E lo penso
aveva semplicemente qualcosa

124
00:06:05,700 --> 00:06:08,760
a che fare con i miei capelli rossi
e la pelle bianchissima.

125
00:06:08,760 --> 00:06:12,810
E gli somigliavo un po'
un fantasma o un demone.

126
00:06:12,810 --> 00:06:14,110
E nessuno mi guarderebbe.

127
00:06:14,110 --> 00:06:16,470
Nessuno mi ha guardato negli occhi.

128
00:06:16,470 --> 00:06:21,460
E ho iniziato a sentirmi come se lo fossi
invisibile, come se fossi un fantasma.

129
00:06:21,460 --> 00:06:25,890
Questo è pesante per a
ragazzo americano della classe media

130
00:06:25,890 --> 00:06:28,580
chi non ha mai sperimentato
qualsiasi cosa al di fuori della periferia.

131
00:06:28,580 --> 00:06:30,720
Quindi stava cominciando a penetrare.

132
00:06:30,720 --> 00:06:33,870
Ho iniziato a ricevere lettere
in diverse città

133
00:06:33,870 --> 00:06:39,000
da mio fratello che era adesso
tornando a Los Angeles

134
00:06:39,000 --> 00:06:42,750
per fondare la propria compagnia musicale
ispirato a Le Grand Magic

135
00:06:42,750 --> 00:06:43,590
Circo.

136
00:06:43,590 --> 00:06:47,070
E ricordo di aver ricevuto una lettera
dicendo che ce l'abbiamo insieme.

137
00:06:47,070 --> 00:06:48,480
Siamo in sette.

138
00:06:48,480 --> 00:06:51,780
Si chiama il Mistico
Cavalieri dell'Oingo Boingo.

139
00:06:51,780 --> 00:06:54,060
E lo sarai
il nostro direttore musicale.

140
00:06:54,060 --> 00:06:57,360
Hanno suonato tutti per una coppia
di strumenti: tamburi,

141
00:06:57,360 --> 00:07:00,720
un sacco di batteria e un clarinetto
suonatore e fisarmonica

142
00:07:00,720 --> 00:07:01,590
giocatore.

143
00:07:01,590 --> 00:07:03,690
E hanno superato il
cappello per le strade.

144
00:07:03,690 --> 00:07:07,260
Quindi questo era quello che ero
diventando direttore musicale di.

145
00:07:07,260 --> 00:07:11,490
E così dal giorno in cui I
arrivato a casa dall'Africa,

146
00:07:11,490 --> 00:07:15,270
Ero direttore musicale
dei Cavalieri Mistici

147
00:07:15,270 --> 00:07:18,740
dell'Oingo Boingo,
che era davvero disordinato

148
00:07:18,740 --> 00:07:20,730
un gruppo come potrebbe essere.

149
00:07:20,730 --> 00:07:24,690
Ma poi iniziò il
parte successiva della mia vita.

150
00:07:32,390 --> 00:07:34,400
Come sono arrivato al cinema?

151
00:07:34,400 --> 00:07:36,650
Fa tutto parte di
un viaggio pazzesco.

152
00:07:36,645 --> 00:07:37,315
[RIPRODUZIONE VIDEO]

153
00:07:37,312 --> 00:07:39,092
(CANTANDO) Ebbene,
figliolo, lascia che te lo dica,

154
00:07:39,090 --> 00:07:41,450
Sono così felice di conoscerti.

155
00:07:41,450 --> 00:07:44,720
I ragazzi ed io siamo stati
aspettando di salutarti.

156
00:07:44,722 --> 00:07:45,302
[FINE RIPRODUZIONE]

157
00:07:45,305 --> 00:07:49,375
Nella mia mente, io
visse nel 1933 ad Harlem.

158
00:07:49,370 --> 00:07:50,420
È lì che ho vissuto.

159
00:07:50,420 --> 00:07:51,740
Era lì che appartenevo.

160
00:07:51,740 --> 00:07:52,320
OK.

161
00:07:52,320 --> 00:07:53,060
La mia sfortuna.

162
00:07:53,060 --> 00:07:55,280
Sono appena nato fuori dal tempo.

163
00:07:55,280 --> 00:07:58,850
Mi è capitato di essere dentro
1975 Los Angeles.

164
00:07:58,850 --> 00:08:00,710
Ma questo non significava un cazzo per me.

165
00:08:00,710 --> 00:08:02,850
Ero ad Harlem nel 1933.

166
00:08:02,850 --> 00:08:06,050
E non volevo nemmeno sentire
qualsiasi cosa scritta dopo il 1936.

167
00:08:06,050 --> 00:08:08,090
E ho iniziato a farlo
sentirti più sicuro.

168
00:08:08,090 --> 00:08:12,110
E poi ho iniziato a scrivere
anche la disposizione delle cose.

169
00:08:12,110 --> 00:08:14,570
Ho scritto un pezzo verso il
finiscono lì quando stavamo iniziando

170
00:08:14,570 --> 00:08:17,510
per diventare piuttosto bravo chiamato il
Oingo Boingo "Concerto per pianoforte

171
00:08:17,510 --> 00:08:19,380
Numero 1 e 1/2."

172
00:08:19,380 --> 00:08:20,820
Siamo in 12.

173
00:08:20,820 --> 00:08:24,690
Uno era solo un attore, tu
sapere recitare la scena.

174
00:08:24,690 --> 00:08:25,860
Tutti gli altri stavano giocando.

175
00:08:25,860 --> 00:08:28,970
E il pianista in realtà
ha avuto una parte piuttosto difficile

176
00:08:28,972 --> 00:08:29,682
come lo erano tutti.

177
00:08:29,680 --> 00:08:31,860
Ma era un vero accordo.

178
00:08:31,860 --> 00:08:33,570
E mi sento come se lo fossi
finalmente cominciando

179
00:08:33,570 --> 00:08:35,620
per sentirti a tuo agio con questo.

180
00:08:35,620 --> 00:08:40,780
E poi il prossimo inevitabile
nella mia vita avviene una collisione.

181
00:08:40,780 --> 00:08:42,070
Mi alzo.

182
00:08:42,070 --> 00:08:43,900
Mi è capitato di accendere la radio.

183
00:08:43,900 --> 00:08:45,240
E sento questa musica.

184
00:08:45,240 --> 00:08:49,330
E io dirò, oh cazzo.

185
00:08:49,330 --> 00:08:51,980
Ed era ska
musica dall'Inghilterra.

186
00:08:51,980 --> 00:08:54,830
Adesso adoro l'africano
musica che ho sentito laggiù.

187
00:08:54,830 --> 00:08:56,030
Si chiamava vita alta.

188
00:08:56,030 --> 00:08:58,540
E la bella vita era
un po' ispirato al reggae

189
00:08:58,540 --> 00:09:01,720
con un po'
di salsa mescolata.

190
00:09:01,720 --> 00:09:04,870
Ma era tutto come tre pezzi
sezioni di fiati e cinque pezzi

191
00:09:04,870 --> 00:09:06,070
sezione ritmica.

192
00:09:06,070 --> 00:09:08,480
E ora sto ascoltando
la musica ska,

193
00:09:08,480 --> 00:09:12,670
che era come la bella vita ma
con una bella dose di adrenalina

194
00:09:12,670 --> 00:09:13,570
in esso.

195
00:09:13,570 --> 00:09:17,980
Ed essere sempre un po' di
una persona iperattiva, ho detto,

196
00:09:17,980 --> 00:09:19,030
Mi piace questo.

197
00:09:19,030 --> 00:09:20,390
Voglio far parte di una band ska.

198
00:09:20,390 --> 00:09:22,830
E nel giro di un anno,
I Cavalieri Mistici se n'erano andati.

199
00:09:22,830 --> 00:09:24,580
Sono stati sciolti.

200
00:09:24,580 --> 00:09:27,670
Quindi, all'improvviso,
il mio mondo ha preso musicalmente

201
00:09:27,670 --> 00:09:29,890
si voltò di nuovo.

202
00:09:29,890 --> 00:09:34,810
E l'ironia è che adesso
per i prossimi cinque anni,

203
00:09:34,810 --> 00:09:37,720
Non devo mai scrivere nulla
di nuovo giù, perché con una roccia

204
00:09:37,720 --> 00:09:39,850
band, non stai cazzo
scrivere la musica.

205
00:09:39,853 --> 00:09:41,773
Sai, è come te
suonarlo alla chitarra.

206
00:09:41,770 --> 00:09:42,880
E tutti lo riprendono.

207
00:09:42,880 --> 00:09:44,650
E poi sei pronto a correre.

208
00:09:44,650 --> 00:09:47,440
E ci ho pensato
me stesso, che spreco.

209
00:09:47,440 --> 00:09:50,770
Gli ultimi sette anni della mia vita
sono stati un completo spreco.

210
00:09:50,770 --> 00:09:54,580
Tutto quell'allenamento dell'orecchio,
tutto quel lavoro da scrivere

211
00:09:54,580 --> 00:09:58,920
Oingo Boingo "Piano
Concerto numero 1 e 1/2"

212
00:09:58,920 --> 00:10:02,230
è tutto solo tempo inutile per me.

213
00:10:02,230 --> 00:10:03,050
OH.

214
00:10:03,050 --> 00:10:03,550
Lo era?

215
00:10:08,430 --> 00:10:11,070
È il 1985.

216
00:10:11,070 --> 00:10:16,640
E ricevo una chiamata dal mio
direttore di Oingo Boingo.

217
00:10:16,640 --> 00:10:20,780
E dice che c'è un giovane
regista di animatori di nome

218
00:10:20,780 --> 00:10:22,940
Tim Burton che sta facendo un...

219
00:10:22,940 --> 00:10:24,440
sai chi è Pee-wee Herman?

220
00:10:24,440 --> 00:10:26,790
Ho detto, oh sì, una volta...

221
00:10:26,790 --> 00:10:29,330
andavamo a trovare Paul Reubens
eseguire il Pee-wee Herman

222
00:10:29,330 --> 00:10:32,000
personaggio e il
Groundlings a Los Angeles

223
00:10:32,000 --> 00:10:35,720
molto prima di Pee-wee
divenne Pee-wee ed era solo uno

224
00:10:35,720 --> 00:10:37,640
di diversi personaggi che ha fatto.

225
00:10:37,640 --> 00:10:39,110
E sapevo che era fantastico.

226
00:10:39,110 --> 00:10:43,050
Quando è uscito come
Pipì in The Groundlings,

227
00:10:43,052 --> 00:10:44,012
il pubblico è impazzito.

228
00:10:44,010 --> 00:10:44,680
Quindi ho detto, sì.

229
00:10:44,677 --> 00:10:48,707
In realtà so chi è Pee-wee
Herman e Paul Reubens lo sono.

230
00:10:48,710 --> 00:10:50,090
E ho incontrato Tim.

231
00:10:50,090 --> 00:10:51,680
Non sapevo chi
lo era, ovviamente.

232
00:10:51,680 --> 00:10:55,640
Lo sai, lo era
un animatore Disney

233
00:10:55,640 --> 00:10:57,740
stava girando il suo primo film.

234
00:10:57,740 --> 00:11:01,150
E ho pensato che loro
voleva che facessi una canzone,

235
00:11:01,153 --> 00:11:02,573
perché lo ero
iniziando a fare canzoni

236
00:11:02,570 --> 00:11:03,800
con Oingo Boingo per i film.

237
00:11:03,800 --> 00:11:05,120
E ne ho fatti diversi.

238
00:11:05,120 --> 00:11:07,070
E lui ha detto: mi piacerebbe
di fare un punteggio.

239
00:11:07,066 --> 00:11:10,366
E io vado, un punteggio?

240
00:11:10,370 --> 00:11:12,510
Non so niente
sulla colonna sonora del film.

241
00:11:12,510 --> 00:11:14,750
Dice: "Penso che tu".
potrebbe fare un punteggio.

242
00:11:14,750 --> 00:11:19,160
E vado... e questo è
praticamente alla lettera.

243
00:11:19,160 --> 00:11:21,550
E' come... sto pensando.

244
00:11:21,550 --> 00:11:24,050
E ho detto, penso, perché io?

245
00:11:24,050 --> 00:11:25,570
Se ne va, non lo so.

246
00:11:25,570 --> 00:11:26,570
Ho sentito Oingo Boingo.

247
00:11:26,570 --> 00:11:27,770
Vedo la banda.

248
00:11:27,770 --> 00:11:32,390
E penso solo che tu possa farcela.

249
00:11:32,390 --> 00:11:36,430
E me lo mostra
parte del film.

250
00:11:36,430 --> 00:11:41,410
E mentre guardo il
prima scena della cavalcata di Pee-wee,

251
00:11:41,410 --> 00:11:44,830
In realtà sto iniziando a farlo
sento una melodia nella mia testa.

252
00:11:44,830 --> 00:11:46,250
E io dico che non è mai successo.

253
00:11:46,250 --> 00:11:48,620
Non ho mai risposto
agli stimoli visivi.

254
00:11:48,615 --> 00:11:49,995
Ma ho sentito
qualcosa nella mia testa.

255
00:11:49,990 --> 00:11:52,450
E sono tornato a casa e sono andato
fino al mio studio

256
00:11:52,450 --> 00:11:54,700
con i miei quattro piccoli
lettore di cassette.

257
00:11:54,700 --> 00:11:56,770
E ho fatto una demo
di questo pezzo che I

258
00:11:56,770 --> 00:11:58,990
iniziato a sentire mentre
Lo stavo guardando

259
00:11:58,990 --> 00:12:01,180
e ho sentito tutto il
tornare a casa in macchina.

260
00:12:01,180 --> 00:12:06,280
E ho registrato un minuto
e mezzo di musica.

261
00:12:06,280 --> 00:12:07,600
L'ho messo su una cassetta.

262
00:12:07,600 --> 00:12:11,450
E l'ho inviato a Tim Burton e
non ci ho più pensato.

263
00:12:11,450 --> 00:12:15,040
E l'ho davvero capito
verrebbero semplicemente buttati via.

264
00:12:15,040 --> 00:12:18,210
Una settimana dopo, ricevo un
chiamata dal mio manager.

265
00:12:18,210 --> 00:12:20,000
Dice che hai ottenuto il lavoro.

266
00:12:20,000 --> 00:12:24,200
E dico al mio manager, io
digli, digli che non posso farlo.

267
00:12:24,200 --> 00:12:25,160
Lui va, perché?

268
00:12:25,160 --> 00:12:27,020
Perché lo farò
mandare a puttane il loro film.

269
00:12:27,020 --> 00:12:28,220
Ed è davvero un bravo ragazzo.

270
00:12:28,220 --> 00:12:29,760
E non voglio
mandare a puttane il suo film.

271
00:12:29,762 --> 00:12:31,102
Ma rovinerò il suo film.

272
00:12:31,100 --> 00:12:32,600
Se ne va, tu lo chiami.

273
00:12:32,600 --> 00:12:35,280
Dice che ho passato tutta la settimana
mettendo insieme questo accordo.

274
00:12:35,280 --> 00:12:35,780
Qui.

275
00:12:35,780 --> 00:12:37,450
Vuoi chiamarlo,
ecco il numero

276
00:12:37,447 --> 00:12:41,327
E mi sono seduto per una giornata gentile
di guardare il telefono,

277
00:12:41,330 --> 00:12:43,040
pensando di raccogliere
al telefono.

278
00:12:43,040 --> 00:12:47,330
E poi, finalmente, io
era come, fanculo.

279
00:12:47,330 --> 00:12:48,320
Perché no?

280
00:12:48,320 --> 00:12:52,190
E' come se facessi una cazzata
il suo film, dipende da lui.

281
00:12:52,187 --> 00:12:53,267
Voglio dire, ha fatto la scelta.

282
00:12:53,270 --> 00:12:56,360
Troveranno un altro compositore
questo farà un punteggio migliore.

283
00:12:56,360 --> 00:12:58,430
Quindi non ho fatto quella chiamata.

284
00:12:58,430 --> 00:13:01,640
Quella piccola demo è diventata il
apertura su "Pee-wee's Big

285
00:13:01,640 --> 00:13:03,160
Avventura" praticamente alla lettera.

286
00:13:03,155 --> 00:13:03,825
[RIPRODUZIONE VIDEO]

287
00:13:03,822 --> 00:13:17,382
[MUSICA - "GIRO AL PARCO"]

288
00:13:17,377 --> 00:13:17,957
[FINE RIPRODUZIONE]

289
00:13:17,960 --> 00:13:20,270
Scrittura di commedie e film
segnando a metà degli anni '80,

290
00:13:20,270 --> 00:13:22,160
era in un posto strano.

291
00:13:22,160 --> 00:13:23,480
Nessuno sapeva bene cosa fare.

292
00:13:23,480 --> 00:13:26,240
Le cose vecchie stavano scomparendo.

293
00:13:26,240 --> 00:13:28,190
Stavano nascendo nuovi stili.

294
00:13:28,190 --> 00:13:30,590
Hollywood no
abbastanza comprensivo

295
00:13:30,590 --> 00:13:31,940
in un modo o nell'altro.

296
00:13:31,940 --> 00:13:35,270
Composizione cinematografica orchestrale
stava quasi morendo.

297
00:13:35,270 --> 00:13:37,070
Le commedie erano
per lo più segnato

298
00:13:37,070 --> 00:13:40,010
con una specie di ensemble jazz,
o un piccolo ensemble,

299
00:13:40,010 --> 00:13:41,570
o sintetizzatori.

300
00:13:41,570 --> 00:13:43,640
E nessuno... lì
non era come un suono.

301
00:13:43,640 --> 00:13:46,100
Era solo un'area vuota.

302
00:13:46,100 --> 00:13:49,010
E soprattutto per a
film bizzarri o comici,

303
00:13:49,010 --> 00:13:50,930
semplicemente non lo sapevano
cosa farne.

304
00:13:50,930 --> 00:13:54,440
E non lo sapevo
facendo "La grande avventura di Pee-wee"

305
00:13:54,440 --> 00:13:58,010
era esattamente la cosa giusta
esattamente al momento giusto.

306
00:13:58,010 --> 00:14:01,760
Ora devi realizzare
Mi aspettavo il punteggio

307
00:14:01,760 --> 00:14:03,500
essere buttato fuori.

308
00:14:03,500 --> 00:14:04,490
L'ho finito.

309
00:14:04,490 --> 00:14:05,970
È stato fantastico lavorare con Tim.

310
00:14:05,970 --> 00:14:08,300
Ho potuto scrivere
tutto giù.

311
00:14:08,300 --> 00:14:10,520
E l'esperienza
di registrarlo...

312
00:14:10,520 --> 00:14:11,610
oh mio Dio.

313
00:14:11,612 --> 00:14:13,322
E non sapevo cosa
a che fare con me stesso.

314
00:14:13,320 --> 00:14:14,660
Facevo parte di una band.

315
00:14:14,660 --> 00:14:16,970
E così ho avuto un
numero di anni in cui

316
00:14:16,970 --> 00:14:19,610
Facevo fatica a capirlo
come faccio a lavorare in un altro film

317
00:14:19,610 --> 00:14:23,690
partitura tra la mia registrazione,
produzione e programma di tournée

318
00:14:23,690 --> 00:14:25,070
con Oingo Boingo.

319
00:14:25,070 --> 00:14:27,260
Ma ero impegnato
per farlo.

320
00:14:27,260 --> 00:14:30,890
La prima volta ero davanti
di un'orchestra nella mia vita

321
00:14:30,890 --> 00:14:32,450
stava ascoltando la mia
musica riprodotta.

322
00:14:32,450 --> 00:14:34,730
Non ero mai stato in piedi
accanto a un'orchestra.

323
00:14:34,730 --> 00:14:40,040
E sentendo quel suono,
suonava molto meglio.

324
00:14:40,040 --> 00:14:43,460
E suonava anche meglio
di quanto immaginassi nella mia testa.

325
00:14:43,460 --> 00:14:47,880
Ed è come se volessi farlo.

326
00:14:47,883 --> 00:14:48,553
[RIPRODUZIONE VIDEO]

327
00:14:48,550 --> 00:14:51,600
[MUSICA - "MACCHINA PER LA COLAZIONE"]